Exemples d'utilisation de "шёл" en russe avec la traduction "walk"
Traductions:
tous3174
go2197
walk394
follow229
run141
be on66
march38
come with17
autres traductions92
Мне уже не нужны были костыли: я шёл по воздуху.
I didn't need the crutch anymore, I was walking on air.
Это был первый раз, когда я шёл вдоль реки Могами.
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
Его там не было, так что вторую половину дня я шёл обратно.
And he wasn't there, so I walked all afternoon back.
Я шёл по парку, когда услышал, как кто-то позвал меня по имени.
I was walking in the park, when I heard my name called.
Я просто шёл по Рыночной улице и она была в щели между булыжниками.
I was just walking down Market Street and there it was, between two cobblestones.
Он заметил, что когда шёл по улице, никто больше не пытался его обидеть.
He noticed that when he was walking down the street that nobody came up to him and harassed him anymore.
Я просто шёл по улице и вдруг они заметили мою шапочку для намаза.
I was just walking down the street, and they saw my prayer cap.
Я был в Индии и шёл по улице, когда увидел художников, оформляющих рекламные щиты.
I was in India, and I was walking down the streets, and I saw a billboard painter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité