Exemples d'utilisation de "экзамен" en russe avec la traduction "exam"

<>
Да, позволить ему сдать экзамен. Yes, let him take the exam.
Я хочу сдать экзамен завтра. I want to take the exam tomorrow.
Сдал экзамен и всё такое? Passed the exam and everything?
Похоже, господин Танака сдал экзамен. It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
Через месяц у меня экзамен. Taking the bar exam next month.
Я собираюсь сдать технический экзамен. I'm going to pass the engineering exam.
Сдаю экзамен в следующем месяце. But I'm taking my bar exam next month.
Нет, пока не сдам экзамен. Not till I pass this exam.
Возможно, я даже сдам экзамен. Maybe I will take an exam.
Раньше, чем ты сдашь экзамен. Sooner that than you pass your exam.
Как проходит экзамен на сержанта? When did you pass the sergeant's exam?
Я сдал экзамен по праву! I passed the Judicial Exam!
Сегодня я сдал последний экзамен. I took my last exam today.
Я не буду сдавать экзамен. So I'm not taking the board exam.
Стольник за экзамен на сержанта. Hey, it's your sarge's exam, that's great.
Главное, что она сдала экзамен. It is important that she had passed that exam.
Еще не сдавал лейтенантский экзамен? Have you taken your lieutenant's exam yet?
Хотя сначала придется сдать экзамен. Though first you'll have to pass an exam.
Видимо, мне придётся выдержать экзамен. Apparently I have to pass an exam.
У нас был устный экзамен. He had an oral exam.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !