Sentence examples of "экономки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all91 housekeeper80 other translations11

show all

Я думала, это сын твоей экономки. I thought he was your housekeeper's.

Вы здесь по вопросу вакансии экономки? Are you here with regard to the housekeeper's position?

Согласно показаниям экономки, ничего не пропало. According to the housekeeper, nothing was missing.

Ты изнасиловал и убил дочь экономки вашей семьи. You raped and murdered Your family housekeeper's daughter.

Теперь в городском доме не будет постоянной экономки. There'll be no permanent housekeeper at Grantham House in future.

Я прочту вам выдержки из показаний Джанет Маккензи - экономки. I want to read a portion of the evidence of Janet McKenzie, the housekeeper.

И знаете, Мойра, вам совсем не обязательно носить форму экономки. And you know, Moira, you don't have to wear the housekeeper's uniform.

Похоже на то, что вы нарушили хрупкое душевное равновесие моей экономки. You seem to have upset the delicate internal balance of my housekeeper.

У моей экономки грипп, так что меня бросили на съедение комитету. My housekeeper has influenza so I've been thrown upon the mercy of the committee.

А он без колебания приплел брата моей экономки, Что, в принципе, могло иметь смысл. And without hesitation, he implicated my housekeeper's brother, which could make sense, I guess.

Если вы ищете повод сохранить жизнь своей экономки, вам не нужен я в качестве одного из них. If you're looking for an excuse to spare the life of your own housekeeper you don't need me to provide you with one.

По нашим записям после ухода экономки в 18.04, никто не входил и не выходил, включая самого мистера Ромеро. According to our log, after the housekeeper left at 6:04 p.m., no one entered or exited the unit including Mr. Romero himself.

Возможно, присматривавшая за ним экономка. Perhaps the housekeeper that was looking after him.

Экономка сказала, что вы здесь. The housekeeper told me that I would find you here.

Мы очень рады новой экономке. We're iust very excited about meeting our new housekeeper.

И великолепную экономку, Путу, она. That and a gorgeous housekeeper named putu, who.

Я никчемная экономка, и ужасный повар. I'm a rotten housekeeper, a worse cook.

Я домовладелица, милый, а не экономка. I'm your landlady, dear, not your housekeeper.

Экономка опознала тело как Вэнди Бовитц. The housekeeper I D'd the body as a Wendy Bovitz.

Должно быть, это Марта, моя экономка. It must be Martha, my housekeeper.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download