Exemples d'utilisation de "элементы управления" en russe
Убедитесь, что элементы управления настроены правильно.
Verify that the controls are adjusted correctly.
Повышенное удобство использования страницы Внутренние элементы управления
Internal Controls page usability enhancements
Некоторые приложения предоставляют собственные отдельные элементы управления.
Some apps have their own, separate sync controls.
Дополнительные элементы управления воспроизведением дисков Blu-ray
Advanced playback controls for Blu-ray discs
Элементы управления для кнопок "Пауза" и "Остановить"
Use the controls to Pause and Stop recording buttons
Элементы управления и их расположение можно изменять.
Controls can be rearranged and modified to some extent.
Можно также выбрать элементы управления из других макетов.
You can select controls in other control layouts.
Элементы управления могут быть связанными, свободными и вычисляемыми.
Controls can be bound, unbound, or calculated:
На вкладке Слайд-шоу собраны различные элементы управления.
Click the Slide Show tab to see the various controls.
Имеются дополнительные элементы управления для действий, связанных с датами.
There are additional controls for date-sensitive activities.
Элементы управления "стандартный блок" также можно использовать в формах.
You can also use a building block control in a form.
Он содержит элементы управления телевизором и Windows Media Center.
It includes TV controls and Windows Media Center controls.
Элементы управления преобразования текста в речь и управления глазами: кнопка
Eye control text-to-speech controls, showing quick phrase buttons, edit quick phrase button, play button, stop button and the previous sentence button.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité