Exemples d'utilisation de "эффективнейшим" en russe avec la traduction "effective"

<>
Какой из методов наиболее эффективен? What is the most effective method?
Их кислота эффективна лишь вблизи. Their acid is only effective at close range.
Очень эффективное маленькое оружие, э? Quite an effective little weapon, eh?
Эффективное использование аннотаций со ссылками Effective use of link annotations
ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОЙ ТОРГОВЛИ EVERYTHING YOU NEED TO TRADE THE MARKETS EFFECTIVELY
Также весьма эффективной является иммунизация. Immunization is also highly effective.
создание эффективной вакцины против ВИЧ. the development of an effective HIV vaccine.
демократические правительства без эффективной оппозиции. democratic governments that face no effective challenge by an opposition.
Совет: Наиболее эффективны короткие подписи. Tip: An effective caption is usually brief.
Эффективные стратегии дешевы и просты: Effective strategies are cheap and simple:
Эффективный надзор поможет искоренить успокоенность. Effective oversight can root out complacency.
Смех может быть эффективным оружием. Ridicule can be an effective weapon.
• … ADI особенно эффективен во флэтовых рынках. • … the ADI is particularly effective in ranging markets.
Насколько эффективна помощь во время бедствий? How Effective is Disaster Relief?
Самая эффективная реклама против курения - эта: The most effective anti-smoking ad was this one.
IEFF- эффективная сила света в канделах; IEFF is the effective luminous intensity in candela;
Военный ответ Индии эффективно похоронил переговоры. India’s military response effectively buried the talks.
Действующие примеры эффективного использования кольцевых галерей. Actual examples of effective uses of the carousel format
*эффективное соревнование и деятельность рыночных сил; effective competition and operation of market forces;
Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество. Effective international cooperation is critically important.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !