Exemples d'utilisation de "языком" en russe avec la traduction "language"
Traductions:
tous6926
language6374
tongue321
locale52
speech14
parlance13
bat1
langue1
lingua1
autres traductions149
Несомненно, английский является международным языком.
It goes without saying that English is an international language.
А теперь английский становится языком решения проблем.
And now English is becoming the language of problem-solving.
Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?
Why is Esperanto the ideal language for communication?
Существует нерушимая связь между языком и культурой.
There is an unbreakable link between language and culture.
Для этого необходимо правильно изъясняться правильным языком.
Now, in order to do this, we need the right kind of language.
Потому я вам перескажу это понятным языком.
So I'm going to translate this into language that you can understand.
Овладение иммигрантами языком, с конкретным учетом гендерного аспекта.
Language acquisition for immigrants, specifically taking into consideration gender aspects.
Почему национальность должна определяться языком или этнической принадлежностью?
Why should nationality be defined by language or ethnicity?
А греческий стал общепринятым языком по всей империи.
And Greek became the new common language across his empire.
Сравните язык обычной телерекламы с языком трейлера фильма.
For example: what kind of language is used in a movie trailer versus a commercial on television?
В нашу эпоху глобализации языком делового общения является английский.
In this global age, the language of business is English.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité