Exemples d'utilisation de "ящик для документов" en russe
Парня запихали в ящик для рыбы в каюте, в которой вы, кажется, проводите много своего свободного времени.
Guy was stuffed in a fish locker in a cabin that you seem to spend a lot of your quality time in.
Кто-то взломал ящик для пожертвований Орла войны и забрал деньги.
Because someone broke in to the War Eagle donation box and took some money.
Создание дочерних сайтов, таких как сайт группы, рабочей области для собраний и рабочей области для документов
Create subsites such as team sites, Meeting Workspace sites, and Document Workspace sites.
Медицинский кабинет, ночной столик, ящик для нижнего белья?
Medicine cabinet, bedside table, underwear drawer?
Для документов, книг и презентаций, которые хранятся в облаке, изменения сохраняются автоматически, и вы можете за считанные секунды увидеть обновления других пользователей.
Changes are automatically saved for documents, workbooks, and presentations stored in the cloud, and you can see others' updates in seconds.
Я подумала, твои темные толстовки угнетают остальную нашу одежду, так что, пока ты не возражаешь, я подкину парочку в ящик для пожертвований в церкви.
I was thinking, your dark hoodies depress the rest of our clothes, so unless you object, I'll toss a couple in the church donation box.
Ниже описана последовательность действий для документов Word.
The following steps are for Word documents.
Было темно, так что разглядеть его не удалось, но у него с собой была сумка, или, может, ящик для инструментов.
It was dark, so no description, but he was carrying a bag, a holdall, maybe.
Формат PDF также полезен для документов, предназначенных для промышленной печати.
The PDF format is also useful for documents that will be reproduced using commercial printing methods.
Установите этот флажок, чтобы создать архивный почтовый ящик для этого почтового ящика, и нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать базу данных почтовых ящиков для хранения этого почтового ящика.
Select this check box to create an archive mailbox for the mailbox, and then click Browse to select the mailbox database that holds the archive mailbox.
После создания конфигурации workflow-процесса для документов Бюджетирования, дополнительные элементы управления отображается в верхней части формы, когда документ сохраняется.
After you create a workflow configuration for a Budgeting document, additional controls are displayed at the top of the form when the document is saved.
Чтобы убедиться в том, что почтовый ящик для существующего пользователя успешно создан, выполните одно из указанных ниже действий.
To verify that you've successfully created a mailbox for an existing user, use either of the following procedures:
Чтобы указать номерные серии для документов, выполните следующие действия.
To specify number sequences for documents, follow these steps:
По умолчанию пользователю необходимо изменить этот ПИН-код при первом входе в свой почтовый ящик для получения голосовой почты.
By default, they’ll have to change this PIN when they first sign in to their mailbox to get their voice mail.
Для получения дополнительной информации см. разделы Настройка управления печатью для модуля и Настройка текста нижнего колонтитула для документов.
For more information, see Set up print management for a module and Set up footer text for documents.
Параметр BccEmailAddress позволяет администратору настроить почтовый ящик для получения копий всех отправок пользователей. Для этого задается адрес в поле «Скрытая копия».
BccEmailAddress. Allows Administrators to set up a mailbox to receive a copy of all their user submissions by setting a Bcc email address.
Данная информация используется для настройки и активации конфигурации workflow-процесса для документов бюджетирования.
Use this information to set up and enable workflow configurations for Budgeting documents.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité