Exemples d'utilisation de "ящика" en russe avec la traduction "box"
У этого черного ящика комбинаторный алгоритм шифрования.
This is a black box combinatorial pointer tree encryption algorithm.
Вы не задумывались о проблеме ящика Пандоры?
I mean, do you worry about the Pandora's box issue here?
Он каким-то образом контролирует тень из ящика.
Somehow he's controlling the shadow from inside the box.
Введите в этом поле имя архивного почтового ящика.
Type the name of the archive mailbox in this box.
В этом поле приведен общий размер архивного почтового ящика.
This box shows the total size of the archive mailbox.
Данное поле используется для изменения псевдонима почтового ящика оборудования.
Use this box to change the alias for the equipment mailbox.
Оу, номер почтового ящика 108 - Остальное сам догадаешься, верно?
Oh, 108 is my P. O Box, and you can figure out the rest, right?
Это поле используется для изменения псевдонима почтового ящика помещения.
Use this box to change the alias for the room mailbox.
Откроется диалоговое окно Включение почтового ящика единой системы обмена сообщениями.
The Enable UM Mailbox dialog box opens.
У вас сохранился текст и письмо с адресом почтового ящика?
Do you still have the script and letter with the P. O box?
В этом поле отображается политика назначения ролей, выбранная для почтового ящика.
This box shows the role assignment policy assigned to the mailbox.
1135, этот же номер был указан номером почтового ящика на той посылке.
1135, that's the same number as the PO box on that package.
На странице Включение почтового ящика единой системы обмена сообщениями заполните следующие поля:
On the Enable UM mailbox page, complete the following boxes:
Банковский принцип "чёрного ящика" выжил и даже стал ещё более значительным источником нестабильности.
Banks' black-box character survived, and became an even greater source of vulnerability.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité