Exemples d'utilisation de "IV" en anglais
The new organization charts appeared in Annex IV.
Схемы новой организационной структуры приведены в приложении IV.
Paul IV has no indulgence for human weakness.
Павел IV не имеет снисхождения к человеческим слабостям.
(iv) the acquisition of cash management trust interests;
(iv) приобретение прав доверительного управления денежными средствами;
iv. not include superfluous descriptions or unnecessary qualifiers;
iv. в названиях Страниц не должно быть лишних описаний или ненужных обозначений;
IADB operational policy 710, section IV, paragraph 4, states:
Пункт 4 раздела IV документа «Оперативная политика 710» МАБР гласит:
Table 5 (IV) CO2 emissions from agricultural lime application
Таблица 5 (IV) Выбросы CO2 в результате применения извести
(iv) making a payment that is otherwise authorised by law;
(iv) совершение платежа, предусмотренного законодательством;
Increases in categories IV and VII reflect better accounting procedures.
Прирост в категориях IV и VII является следствием совершенствования методов учета.
An organization chart for MINUGUA is contained in annex IV.
Схема организационной структуры МИНУГУА приводится в приложении IV.
A summary of that strategy is presented in chapter IV below.
Краткое описание этой стратегии приводится в разделе IV ниже.
The Section decided that the table of tolerances, and section “IV.
Секция постановила заключить в скобки таблицу допусков и раздел " IV.
Key features of this management plan are summarized in chapter IV.
Основные особенности этого плана управления кратко изложены в главе IV.
It's boosted to near-space atop a Minotaur IV rocket.
Его доставляет в ближний космос ракета Минотавр IV.
Volume IV Oversight: current United Nations practices, gap analysis and recommendations
Том IV Надзор: существующая практика Организации Объединенных Наций, анализ пробелов и рекомендации
Statement IV reports on expenditure against the appropriation approved for the biennium.
в ведомости IV приводятся данные по расходам против ассигнований, выделенных на двухгодичный период.
Chapter IV Follow-up to Economic and Social Council resolutions and decisions
Глава IV Последующие меры по выполнению резолюций и решений Экономического и Социального Совета
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité