Exemples d'utilisation de "cart" en anglais

<>
Mobile App Adds to Cart Добавления в корзину в мобильном приложении
Bobo, take the cart away. Бобо, увези тележку.
A family hurrying out on their cart. Семья, поспешно уезжавшая на телеге.
You'll only have it all to cart back again at the end of term. В конце семестра тебе придется все это везти назад.
You can either use predefined events such as Added to cart in a commerce app or level achieved in a game, or other custom events that help you understand the engagement and ROI coming from your mobile ads on Facebook. Вы можете использовать готовые предустановленные события (например, Added to cart в приложении для электронной торговли или level achieved в игре) либо индивидуально настроить события, которые помогут оценить вовлеченность людей и окупаемость инвестиций в рекламу мобильного приложения на Facebook.
This is what we found in their cart. Товарищ комиссар, вот какое у них в тачанке.
Total price of items in cart Общая стоимость товаров в корзине
Crash cart, gurney, doctor, outside! Реанимационную тележку, каталку, врача, на улицу!
Come sir, unless you prefer the dung cart. Ну же, сэр, или вы предпочитаете навозную телегу.
Adds an item to their cart добавляет товар в корзину;
Is there any luggage cart? Здесь есть багажные тележки?
We're buying a horse and cart together. Мы хотим сообща купить коня и телегу.
Review your shopping cart and choose Checkout. Просмотрите свою корзину и нажмите кнопку Оформить заказ.
Hey, I see the prosciutto cart. Эй, а вон тележка с прошутто.
Don't put the cart before the horse Не ставь телегу перед лошадью
Adds to cart and other website conversions Добавления в корзину и прочие конверсии на веб-сайте.
By sitting down on a luggage cart? Сидя в тележке для багажа?
Isn't that putting the cart before the horse? Это же телега впереди лошади!"
add or remove multiple items to their cart, добавить или удалить товары из корзины;
His cart was full of cat food. В тележке было полно кошачьей еды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !