Exemples d'utilisation de "Богатые" en russe avec la traduction "rico"
Богатые страны - основные виновники загрязнения.
Los países más ricos causan gran parte de los daños medioambientales.
Заправляют здесь богатые страны под предводительством США.
Los países ricos, encabezados por EEUU, están a cargo.
Однако также верно, что богатые страны стареют.
Sin embargo, los países ricos también están envejeciendo.
Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса.
Los países en desarrollo culpan a los países ricos por la falta de progreso.
Анти-глобалисты жалуются, что богатые становятся еще богаче.
Los activistas globalifóbicos se quejan de que los ricos se están haciendo más ricos.
богатые клубы сегодня могут привлекать лучших игроков мира.
los clubes más ricos ahora pueden atraer a los mejores jugadores del mundo.
Но вместо этого богатые страны избрали неудачную стратегию.
Pero en vez de eso, los países ricos han adoptado estrategias que han fracasado.
Богатые люди всё чаще селятся в самых дорогих городах.
La gente rica habita cada vez más en las ciudades más costosas.
Последние 60 лет богатые страны оказывали экономическую помощь бедным.
Durante los últimos 60 años los países ricos han estado enviando ayuda a los países ricos.
Что будут делать в этой страшной ситуации богатые страны?
En esta terrible situación, ¿qué harán los países ricos?
Богатые страны и доноры ограничили бюджеты и объем внимания.
Los países y los donantes ricos tienen presupuestos y niveles de atención limitados.
В общественных местах богатые и бедные встречаются, как равные.
Los espacios públicos son aquellos en que los pobres y los ricos coinciden como iguales.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité