Exemples d'utilisation de "В конце концов" en russe
Traductions:
tous889
al fin y al cabo117
finalmente91
al final91
eventualmente23
a fin de cuentas15
por fin14
por último13
en último término2
en fin1
al fin de cuentas1
autres traductions521
В конце концов, согласно Standard ampamp;
Después de todo, la relación precio-ganancias de Standard ampamp;
В конце концов, без исполнения видение неэффективно.
Después de todo, la visión sin aplicación no es efectiva.
В конце концов, "империя" это просто метафора".
Después de todo, "imperio" es simplemente una metáfora.
Врачи и инженеры, в конце концов, - профессионалы.
Los médicos y los ingenieros, después de todo, son profesionales.
В конце концов, управление Кремлем - нелегкая работа.
Después de todo, manejar el Kremlin es un empleo lleno de desafíos.
В конце концов, это была другая историческая эпоха.
Era, después de todo, una época distinta de la historia.
В конце концов, лучше самому управлять своей судьбой.
Después de todo, siempre es mejor controlar el destino propio.
В конце концов, Судан не маленькая незначительная страна;
Después de todo, Sudán no es un país pequeño e insignificante;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité