Exemples d'utilisation de "Говорят" en russe
Traductions:
tous3529
decir1889
hablar1298
referir39
largar19
decirse14
versar3
echar3
hablarse2
intervenir2
intervenirse1
autres traductions259
Знаете, сейчас много говорят об открытости.
Ya ven, oímos mucho sobre la transparencia en estos días.
Многие говорят, что будущее не прогнозируемо.
Y escucharán a la gente decír, bueno, no podemos predecir el futuro.
Но данные говорят о более сложной истории.
Sin embargo, los datos cuentan una historia más compleja.
Некоторые говорят, что Сирия не может измениться.
Y todavía algunos sostienen que Siria no puede cambiar.
Два фактора говорят о возможном повороте событий.
Dos factores apuntan a un posible cambio de rumbo.
Это предложение, о котором много говорят в Европе.
Esta es una propuesta que se ha considerado firmemente en Europa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité