Exemples d'utilisation de "Две" en russe avec la traduction "dos"

<>
Две проблемы волнуют чаще всего: Dos son las preocupaciones que surgen con mayor frecuencia:
Каждая революция имеет две фазы. Cada revolución tiene dos fases.
Это трансформация, две разные вещи. esa es una transformación, dos cosas diferentes.
Для этого есть две причины. Lo anterior se explica por dos razones.
У вас есть две возможности. Tienes dos opciones.
Она купила две пары носков. Ella compró dos pares de calcetines.
У войны есть две стороны. Hay dos lados de la guerra.
У проблемы было две стороны. Había dos aspectos.
Я вернусь через две недели. Estaré de vuelta en dos semanas.
Срочно необходимо принять две меры. Es necesario tomar dos medidas con urgencia.
В нашем доме две кошки: En nuestra casa hay dos gatos:
На кровати было две простыни. Había dos sábanas sobre la cama.
Две опоры ЕЦБ - успех достигнут Los dos pilares del BCE - un éxito
У неё есть две сестры. Ella tiene dos hermanas.
Знаки указывали на две очереди: Unos carteles indicaban el camino hacia dos colas:
А происходят там две вещи. Están pasando dos cosas.
Глобальный фонд установит две цены: El fondo mundial introduciría dos precios:
Вот две из моих излюбленных: Aquí tenemos dos de mis favoritos:
"Можете начать через две недели?" "¿Pueden empezar en dos semanas?"
Пожалуйста, дайте мне две минуты. Por favor, permítanme tan sólo dos minutos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !