Exemples d'utilisation de "Евро" en russe

<>
Евро крепнет по нескольким причинам. El euro está ganando terreno por varias razones.
Или "триумф" евро является преждевременным? ¿O es prematuro el "triunfalismo del euro"?
В целом по зоне евро Zona del euro
В-третьих, вопрос касается евро. En tercer lugar está el euro.
Значительное повышение курса евро невозможно. Una amplia apreciación del Euro no es una posibilidad.
Саркози и беспокойство вокруг евро Sarkozy y la tormenta perfecta del euro
Можно ли платить в евро? ¿Puedo pagar en euros?
Сильный Евро только усугубил обстановку. El Euro fuerte ha empeorado las cosas.
Но евро действительно набирает силы. Pero el euro tiene fortalezas crecientes.
Если уйдет Германия, евро обесценится. Si Alemania saliera, el euro se despreciaría.
Время подождать с введением евро Tiempo de espera para el Euro
Сегодня евро стоит на развилке дорог. Hoy el euro se enfrenta a una encrucijada.
Сейчас он присмирел, а евро торжествует. Ahora se encuentra humillado y el euro parece triunfador.
Евро упал по отношению к доллару. El euro cayó frente al dólar.
если евро падет, падет и Европа. si el euro fracasa, Europa fracasa.
Евро подняло цену такой ``удобной" политики. El euro incrementó el costo de tan confortables políticas.
Если Германия выйдет, евро будет падать. Si Alemania se marchara, el euro se depreciaría.
Именно так они поступают с евро. Eso es precisamente lo que están haciendo ahora con el euro.
Один грамм золота - это 30 евро. Un gramo de oro cuesta 30 euros.
Удастся ли евро пережить сегодняшний кризис? ¿Sobrevivirá el euro a la crisis actual?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !