Exemples d'utilisation de "Европы" en russe

<>
У Европы впереди два пути. Europa tiene dos posibles vías por las que avanzar.
Ослабление и падение политической Европы Alemania olvida a Europa
Близорукое урезание оборонных расходов Европы. Las miopes reducciones de Europa en el gasto para la defensa
Это представляет проблему для Европы. Se trata de un problema para Europa.
Нестабильное правое крыло Центральной Европы La Reacia Derecha de Europa Central
Почему Франция "провалит" Конституцию Европы Por qué hundirá Francia la Constitución de Europa
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы La educación poco sentimental de Europa central
Выполните обязательства Европы перед Турцией Se deben cumplir los compromisos de Europa con Turquía
Новая миссия Европы в Африке La nueva misión de Europa en África
Это ключ к будущему Европы. Es la llave para el futuro de Europa.
Новый водораздел в истории Европы La Nueva Coyuntura de Europa
Возвращение франко-германского двигателя Европы La nueva puesta a punto del motor franco-alemán de Europa
Франция создает угрозу единству Европы La amenaza francesa a la unidad de Europa
История Европы стала историей Америки. La historia de Europa se convirtió en la historia de Estados Unidos.
Проблемы Европы может решить время. El tiempo puede solucionar el problema de Europa.
Второй шанс Европы на Балканах La segunda oportunidad de Europa en los Balcanes
Единство Европы в общеевропейских ценностях La unidad de Europa en los valores europeos
Можно назвать это "шведизацией Европы". Llamemos a esto la "suequización" de Europa.
Время для пост-американской Европы Es tiempo de una Europa post-Estados Unidos
Проблема Европы по Гроучо Марксу Europa y Groucho
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !