Exemplos de uso de "Информации" em russo
Оба эти источника информации важны.
Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante.
Таким образом, мы имеем доступ к колоссальному, небывалому объёму информации.
Por tanto existe una cantidad titánica de datos, sin precedentes.
И этот своеобразный взрыв информации, доступной от сканеров, практически становится проблемой.
Y la especie de explosión de datos que genera esto se está volviendo casi un desafío.
Мы живём в эпоху, которую можно назвать широкомасштабным пассивным сбором информации.
Y, de hecho, estamos en la era de lo que llamaría esfuerzos de recolección de datos "masivo-pasivos".
Это электроэнцефалограмма, отслеживающие 156 каналов информации.
Esta es una representación de electroencefalogramas que registra 156 canales de información.
Мы измеряем степень сложности и точности информации в терминах полигонального счета.
Pero medimos la complejidad y la fidelidad de los datos en términos de la cantidad de polígonos.
Большая часть информации просто не регистрируется.
Gran parte de la información simplemente no está registrada.
Когда речь заходит о бесплатной информации и прозрачности, США одни из лучших.
Y cuando se trata de datos gratis y transparencia, Los Estados Unidos de América es uno los mejores.
Здесь расширения, дающие возможность загрузить разные наборы информации, которые NASA собирает годами.
Hay plug-ins que permiten cargar distintos conjuntos de datos que NASA ha recolectado durante años.
Параллельно революции в области обработки данных произошла аналогичная революция в области передачи информации.
De manera paralela a la revolución en el procesamiento de datos se ha dado una revolución similar en la capacidad de comunicación de los mismos.
Анализ крови - это прекрасный источник информации.
Los exámenes de sangre son una gran fuente de información.
Вооружившись этим наблюдением, рассмотрим влияние на экономику изменений в области обработки и передачи информации.
Armados con estas observaciones, echemos una ojeada al impacto de los cambios en el procesamiento de datos y en las comunicaciones.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie