Exemples d'utilisation de "Матери" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous425 madre396 autres traductions29

afficher

".ты напоминаешь мне о матери". "Me recuerdas a mi madre."

Решение моей матери возмущало меня. La decisión de mi madre me enfureció.

Иногда я пишу своей матери. Yo a veces le escribo a mi madre.

Моя тётя старше моей матери. Mi tía es mayor que mi madre.

У моей матери хороший почерк. Mi madre tiene buena letra.

У этой девочки нет матери. Esta niña no tiene madre.

Дядя Том - брат моей матери. El tío Tom es el hermano de mi madre.

Если ты женщина - от матери. Y si eres mujer, de tu madre.

Он показал нам фотографию своей матери. Él nos mostró la foto de su madre.

Я вернулся домой, сказал моей матери: Regresé a casa y le dije a mi madre:

А вот матери не вполне уверены. A las madres no les encanta tanto.

Ребёнок спал на коленях у матери. El niño durmió en el regazo de su madre.

А это подарок на День Матери. Este fue un regalo del Día de la Madre.

Я часто думаю о своей покойной матери. Pienso a menudo sobre mi difunta madre.

Он повернулся к моей матери, И произнес: Y se volvió a mi madre, y le dijo:

Матери заботятся о детях, ведут домашнее хозяйство. Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar.

матери приходят, беременные или уже с детьми. madres que vienen, embarazadas y con sus hijos.

Вот как это передается от матери сыну. Así es como se transmite de madre a hijo.

Дядя - брат твоего отца или твоей матери. Un tío es el hermano de tu padre o de tu madre.

К сожалению, большинство людей - не наши матери. Desafortunadamente la mayoría de la gente no es nuestra madre.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger