Exemples d'utilisation de "Многое" en russe
Под словом "счастье" подразумевается слишком многое.
Usamos esta palabra, "feliz", y es un paraguas muy grande.
Несомненно, этим розовым сценариям угрожает многое.
Por supuesto que hay riesgo dentro de este escenario optimista.
В проекте конституции многое является предметом толкования
Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación
Вы верите, что коллективный разум способен на многое.
Tienen la convicción de que las cosas surgirán de seres humanos conectados en internet.
И вы видите, что презервативы могут многое делать.
Como pueden ver los condones pueden hacer varias cosas.
Эти меры многое могут изменить в бедных странах.
Pero las acciones pueden hacer que las cosas sean muy distintas en los países pobres.
Тем не менее, нам все еще нужно многое сделать.
Aún así, seguimos teniendo un largo camino por delante.
Необходимо уметь сделать выбор, и такая способность значит многое.
Hay que elegir y las opciones tienen su importancia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité