Exemples d'utilisation de "Одна" en russe

<>
Traductions: tous8269 uno7877 autres traductions392
Это была одна из групп. Este fue uno de los grupos.
Это почти одна восьмая общества. Casi una octava parte de la sociedad.
Вот одна из ваших хромосом. Este es uno de tus cromosomas.
Одна закручена в одну сосиску. Una se envuelve en forma de salchicha.
Представляется еще одна возможность - техническая. Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.
Одна показывает, что всё функционирует. Una barra indica que la prueba funciona.
одна белая, а другая чёрная. uno blanco y otro negro.
Это одна из верных возможностей. Esta es una oportunidad que no se ha aprovechado.
Но все это - одна система. Pero esto es todo un sistema.
Одна из них - коррупция правительства. Uno es la corrupción gubernamental.
Сперва это была одна лампочка. Al principio fue sólo un foco.
Это одна из идеалистических надежд. Esa es una de las esperanzas utópicas.
Это одна из моих любимых. Esta es una de mis favoritas.
Одна женщина привела своего деда. Una mujer joven trajo a su abuelo.
У Сары тридцать одна ручка. Sara tiene treinta y una plumas.
Одна буква создаёт всю идею. Una letra es una idea.
У меня есть одна книга. Tengo un libro.
Нам нужна одна двуспальная кровать. Necesitamos una cama doble.
Это одна из моих статей: Este es uno de mis artículos:
Это одна сигнальная широковещательная система. Es un sistema de transmisión de señal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !