Exemples d'utilisation de "Почему" en russe avec la traduction "por qué"

<>
Traductions: tous1976 por qué1414 autres traductions562
"Почему у нас этого нет?" "¿Por qué no tenemos estas cosas?"
Почему я дожна это учить? ¿Por qué tengo que aprender esto?
Почему мы должны изучать дальше? ¿Por qué tenemos que seguir estudiando esto?
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? ¿Por qué un aumento en la deuda pública?
Почему ты не ищешь работу? ¿Por qué no buscas un empleo?
Почему ты меня не слушал? ¿Por qué no me escuchaste?
Почему я называю его книгой? ¿Por qué lo llamo libro?
Почему же мы так считаем? ¿Por qué hacemos eso?
Почему бы не жить дольше? ¿Por qué no vivir más tiempo?
Почему вас должно это волновать? ¿Por qué iba a preocuparles todo esto?
Почему их там не было? ¿Por qué no estaban allí?
Почему ты меня не слушаешь? ¿Por qué no me escuchas?
Они даже не знают, почему. Ni siquiera saben por qué.
Почему он стоит 22 доллара? ¿Por qué cuesta 22 dólares?
Почему он жил в США? ¿Por qué vivió en los EE.UU.?
Почему я опубликовал "Тяньанмэньскае Записки"* Por qué publiqué los Documentos de Tiananmen*
"Почему вы не поддержали президента?" "¿Por qué no apoyó usted al presidente?"
Почему ты всегда такой злой? ¿Por qué siempre eres tan malvado?
"Почему вы называете себя атеистами?" "¿Por qué se hacen llamar "ateos"?
Почему ты публикуешь эти фото?" ¿Por qué subes todas esas fotos?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !