Exemples d'utilisation de "Размером" en russe avec la traduction "tamaño"
Взаимосвязь между детской смертностью и размером семьи.
Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar.
Эти маленькие микросхемки размером с кредитную карточку.
Estas pequeñas cositas son del tamaño de una tarjeta de crédito.
Здесь расположены каналы размером с человеческий волос.
estos son unos canales del tamaño de un cabello humano.
И это соответствовало опухоли размером с бейсбольный мяч.
Se correspondía con un tumor del tamaño de una pelota de golf.
Что ж, представьте линзу размером с футбольное поле.
Entonces imaginen lentes del tamaño de una cancha de fútbol.
И вдобавок местом было размером с футбольное поле.
Así que eso también estaba en el mix con el sitio del tamaño de un campo de fútbol.
Проще говоря, Siftable это интерактивный компьютер размером с печенье.
En breve, un Siftable es una computadora interactiva del tamaño de una galleta.
Перед вами - ещё одно устройство размером в 1 сантиметр.
Lo que ven aquí es otro dispositivo de un centímetro de tamaño.
И этот камень также был размером примерно с эту аудиторию.
Igualmente, esta roca era probablemente del tamaño de este auditorio en el que estamos hoy.
административную ответственность за кусочек земли размером приблизительно вдвое больше Манхеттена.
la responsabilidad administrativa sobre un terreno de como del doble del tamaño de Manhattan.
Это бомбы мощностью в 5 килотонн, размером с небольшой Фольксваген.
Estas son bombas de cinco kilotones, aproximádamente del tamaño de un Volkswagen.
Этот огромный плавающий ледник размером с Аляску смещается из Западной Антарктики.
Esta plataforma enorme de hielo flotante del tamaño de Alaska proviene de la Antártida Occidental.
Пожалуй, он был размером со школьный автобус, когда вошел в атмосферу.
Posiblemente esta cosa era del tamaño de un autobús escolar cuando llegó.
Поэтому бактерия размером 200 нанометров сможет пройти сквозь отверстие в 200 нанометров
Entonces una bacteria de este tamaño puede pasar a través de un agujero de 200 nanómetros.
Мимо моей головы пролетает канистра со слезоточивым газом размером с банку газировки.
Lanza una granada de gas lacrimógeno del tamaño de una lata de Pepsi que me pega en la cabeza ¡Ay!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité