Exemples d'utilisation de "Ресурсы" en russe avec la traduction "recurso"
Эти ресурсы являются государственной вотчиной.
Dichos recursos forman parte del patrimonio del país.
желания, ресурсы и производственные технологии согласованы;
los deseos, los recursos y la tecnología de producción están bien equiparados;
И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.
Tanto los recursos como la movilidad son costosos.
внутренние бюджетные ресурсы или внутреннюю ликвидность.
los recursos fiscales o la liquidez nacionales.
Другими словами, ресурсы и политики взаимозависимы.
En otras palabras, los recursos y las políticas son interdependientes.
И мы должны справедливо распределять эти ресурсы.
Y necesitamos compartir esos recursos con equidad.
Он остановится, потому что закончатся торговые ресурсы.
Se detendrá por falta de recursos comerciables.
принести пользу бедным и сохранить природные ресурсы.
los pobres se benefician y se conservan recursos.
Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием.
Los recursos deberían ser una bendición, no una maldición.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité