Exemples d'utilisation de "Энергии" en russe

<>
стабильный и гарантированный источник энергии. una fuente de energía estable y garantizada.
Дело было в их энергии. Tenía que ver con su energía.
Это "нечто" - танцующие нити энергии. Esto adicional es este filamento de energía bailarín.
захватило великолепие энергии, окружающей меня. Pero la magnificencia de la energía que me rodeaba me cautivó.
Уголь обеспечивает половину всемирной энергии. El carbón suministra le mitad de la energía del mundo.
силы безопасности и экспорт энергии. las fuerzas de seguridad y las exportaciones de energía.
И они удвоят потребление энергии. Y duplicará la cantidad de energía que utilizan.
Необходимо существенно снизить использование энергии. Debemos reducir el consumo de energía.
Работающая на энергии ископаемых ресурсов. Alimentado por energía derivada de combustibles fósiles.
Структура ускоряет распространение градиента энергии. La estructura acelera la diseminación de la gradiente de energía.
Бег дает мне много энергии. Correr me da mucha energía.
Мы думаем о нехватке энергии. Pensemos en la escasez de energía.
Все работает на экологичной энергии. Todo el negocio funciona con energía sostenible.
Солнечная энергия - это новый источник энергии. La energía solar es una nueva fuente de energía.
Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии. Básicamente, el petróleo es energía solar concentrada.
А что по поводу получения энергии? ¿Y si hacemos energía?
На них приходится 75% потребления энергии el 75% del consumo de energía.
Это приводит к огромной экономии энергии. Esto representa un ahorro de energía enorme.
Они также требуют огромного количества энергии. Esto también requiere grandes cantidades de energía.
только от возобновляемых источников энергии недостаточно. No vamos a obtener suficiente energía únicamente de las renovables.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !