Exemples d'utilisation de "Этих" en russe avec la traduction "ésas"

<>
afficher
Где ты видел этих женщин? ¿Dónde viste a esas mujeres?
Важность этих заявлений сложно переоценить. No se puede sobreestimar la importancia de esas declaraciones.
Каждое из этих утверждений неправильно. Cada una de esas afirmaciones son erróneas.
Некоторые из этих надежд сбылись. Algunas de esas esperanzas se vieron realizadas.
Которое из этих утверждений справедливо? ¿Cuál de esas aseveraciones es cierta y cuál falsa?
Выгоды от проведения этих реформ двояки. Los beneficios de esas reformas son dobles.
Большинство этих городов растет невероятно быстро. Muchas de esas ciudades están creciendo increíblemente rápido.
Конечно, я боюсь всех этих вещей. Sí, tengo miedo de todas esas cosas.
Мало пользы было от этих доводов. Esas discusiones produjeron poco.
попадешь в одну из этих ловушек. Y nunca sabes cuándo caerás en una de esas trampas.
Давайте поговорим об этих трех П Así que hablemos de esas tres A.
Ни одно из этих заявлений не ново. Ninguna de esas afirmaciones es nueva.
Мы работаем с некоторыми из этих специалистов Estamos trabajando con algunas de esas personas.
Каждая из этих жизней очень много значит. Cada una de esas vidas importa mucho.
В этих машинах нет места для сопереживания. En esas máquinas no tiene sentido la empatía.
Это наши взаимодействия и кластеризация этих взаимодействий. Son nuestras interacciones y los agrupamientos de esas interacciones.
Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий. Alcanzar esas metas requiere el cumplimiento de varias condiciones.
Как обеспечить этих детей такими питательными продуктами? Y ¿cómo les conseguiremos esas comidas nutritivas?
"Скажите мне, в чём различие этих вариантов? "Díganme las diferencias que hay entre esas opciones.
Каждая из этих девушек чувствует себя одиноко. Todas esas mujeres se sienten solas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger