Exemples d'utilisation de "Эти" en russe avec la traduction "ésas"

<>
afficher
Для ЕС эти условия неприемлемы. La Unión Europea considera que esas condiciones son inaceptables.
Почему ты публикуешь эти фото?" ¿Por qué subes todas esas fotos?"
Итак, вот эти три П. Así que esas son las tres A.
Эти разломы покрыты органическим материалом. Esas fracturas están cubiertas con materiales orgánicos.
Эти радиоволны проникают сквозь стены. Esas ondas de radio penetran las paredes.
Эти три направления критически важны. Esas son las tres prioridades críticas.
Как же выглядят эти отличия? ¿Cómo son esas diferencias?
Вам хорошо знакомы эти сети. Ustedes conocen bien esas redes.
И все эти бугорки гидрофильны: Y esas bolitas son hidrofílicas:
Эти протесты имеют две основные причины. Esas protestas tienen dos causas importantes.
Но и эти надежды пронизаны скептицизмом. Esas esperanzas vienen de la mano con el escepticismo.
Эти исследования еще далеки от завершения. Esas búsquedas distan de estar completas.
Но все эти вопросы касаются материального. Todas esas preguntas son tangibles.
Эти экономические трудности усугубляются социальной напряженностью. Esas penalidades económicas resultan intensificadas por la tensión social.
Барросо необходимо развеять все эти сомнения. Barroso debe responder a todas esas dudas.
Эти правила действуют и на мужчин. Y los hombres son afectados también por esas reglas.
На эти вопросы нельзя ответить однозначно. La evidencia de esas preguntas es mixta.
Может эти люди просто финансово независимые. A lo mejor a esas personas les sobra el dinero para subsistir.
Иногда эти вероятности близки к наверняка. Ahora bien, algunas veces esas probabilidades son casi certezas.
А вот эти красные молекулы - гемоглобин. Y esas moléculas rojas son la hemoglobina.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger