Exemples d'utilisation de "большинства" en russe avec la traduction "mayoría"
Traductions:
tous2395
mayoría2167
mayor parte121
mayoritario20
generalidad1
pluralidad1
autres traductions85
Многие цыгане разделяют стремления большинства населения:
La mayoría de los roma comparten las aspiraciones de las poblaciones mayoritarias:
Для большинства боливийцев это вопрос справедливости:
Para la mayoría de los bolivianos lo que está en juego es una cuestión de justicia:
Это довольно высокий показатель для большинства профессий.
Es bastante alto para la mayoría de trabajos.
Президент должен также рассчитывать на поддержку большинства европейцев.
El presidente también debe contar con el apoyo de la mayoría de los europeos.
Кадыров также позаботился о духовных устремлениях чеченского большинства.
Kadyrov también contempló las aspiraciones espirituales de la mayoría chechena.
Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
Para la mayoría de los iraníes, la mejora económica es la prioridad.
Его результат был не хуже чем у большинства.
No ha perdido por más de lo que la mayoría de la gente.
Для большинства Американцев Вьетнам преподнес один большой урок:
Para la mayoría de los estadounidenses Vietnam dejo una gran lección:
История - единица внятности для мозга большинства из нас.
La unidad de comprensión de la mayoría de nuestros cerebros es la historia.
Родственники большинства из них говорят, что они были похищены.
La mayoría eran civiles serbios, y los parientes de la mayoría de ellos relatan que fueron secuestrados.
И это утверждение справедливо для большинства наших живых систем.
Y esto sucede en la mayoría de nuestros sistemas vivos.
Такое внутреннее устройство не слишком типично для большинства американцев.
No es una actitud de vida típica para la mayoría de los americanos.
Для большинства людей это является положительной стороной национального государства.
Esto es para la mayoría de la gente el lado positivo del Estado-nación.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité