Exemples d'utilisation de "брендами" en russe

<>
С брендами все устроено так же. Sucede lo mismo con las marcas.
Я думаю это мой бренд. Así que supongo esa es mi marca.
Бренду Палмс-Фарбер наняли помогать бывшим заключенным ре-интегрироваться в общество и предотвращать их возвращение в тюрьму. Brenda Palms-Farber fue contratada para ayudar a los ex-presidiarios a reinsertarse en la sociedad y evitar que regresen a prisión.
Нам нужно решить насчёт брендов. Tenemos que pensar en cuáles marcas.
Хорошо, что же такое бренд Джерри? Está bien, ¿qué es la marca Gerry?
Каждый бренд пытается создать оригинальный звук. Cada marca está ahí fuera haciendo sonidos en este momento.
Они мне расскажут о своих брендах. Ellos tienen que hablarme de mi marca.
Такие бренды как Nike этим занимаются. Ya lo hacen marcas como Nike.
В моей маленькой отрасли, это мой бренд. En mi pequeño sector, esa es mi marca.
Парни, как бы вы описали свой бренд? ¿Cómo definen Uds su marca?
Что для вас лично означает этот бренд? ¿Qué representa la marca en tu cabeza?
Посредством звука бренд можно выразить 8 способами. Existen ocho expresiones sonoras de una marca.
Теперь этот бренд, Qualcomm Stadium, Staples Center. Ahora esta marca, Qualcomm Stadium, el Staples Center.
Слова засранца в баре, интересующегося брендом льда. Pillaré a algún imbécil en un bareto preguntando de qué marca es el hielo.
Бренду США не помешала бы небольшая полировка. La marca Estados Unidos se le podría pulir.
Тайгер Вудс долгое время представлял респектабельный, идеальный бренд. Y Tiger Wood, durante mucho tiempo el embajador de marca perfecto.
Мой бренд FedEx, потому что я доставляю товары. Mi marca es FedEx porque entrego la mercadería.
Смысл для маркетинга - ваш бренд становится более рассредоточенным. El mensaje de la mercadotecnia es que su marca es más dispersa.
И это именно то, что сделали эти бренды. Y eso es lo que hicieron estas marcas.
Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене. Pero se deben ofrecer calidad y marca con un precio adecuado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !