Sentence examples of "видишь" in Russian
Верь только половине из того, что видишь, и ничему из того, что слышишь.
No creas nada de lo que oigas, y solo la mitad de lo que veas.
Если хочешь изменить мир, начни с того, кого каждое утро видишь в зеркале.
Si quieres cambiar el mundo, empieza con la persona que ves cada mañana en el espejo.
Когда видишь животных, обитающих рядом со струями воды температурой 500 градусов по Цельсию,
Así que, estáis viendo animales que viven cerca de los 500 grados centígrados.
Не верь ничему из того, что слышишь, и только половине из того, что видишь.
No creas nada de lo que oigas, y solo la mitad de lo que veas.
Когда сидишь на заправке целый день, видишь много морального и аморального, это уж точно.
En una gasolinera todo el día uno ve mucha moralidad e inmoralidad, créanme.
Мне приятно осознавать, что, например, когда видишь с высоты самый большой глаз, знаешь, что под ним скрываются несколько домов.
Lo que me encanta, por ejemplo, es que cuando uno ve allí el ojo más grande hay muchas casas dentro.
Темно, и не видно, какие кегли упали, до тех пор пока свет не включат, и только тогда ты видишь результат".
Está oscuro, no puede verse cuál cae hasta que se enciende la luz y uno puede ver el impacto".
Если посмотреть на немецкий язык, то можно увидеть что совершенно невообразимое, что-то, что видишь не часто - он становится чрезвычайно знаменитым, а затем внезапно падает, проходя надир между 1933-м и 1945-м годами, прежде чем вернуться позже.
Si miramos en alemán vamos a notar algo muy extraño, algo casi nunca visto y es que se vuelve sumamente famoso y de repente se desploma cayendo al punto más bajo entre 1933 y 1945, y después se recupera.
И потом что мы видим в этой сингулярности, которая была предсказана Курцвейлом и остальными - его идею о том, что технология ускоряет эволюцию.
Y entonces comprobamos la singularidad tecnológica profetizada por Kurzweil y otros de que la tecnología está acelerando la evolución.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert