Exemples d'utilisation de "глаза" en russe avec la traduction "ojo"

<>
Первые глаза появились у трилобитов. Los primeros ojos crecieron en los trilobites.
Ты должен только закрыть глаза. Sólo tienes que cerrar los ojos.
У нее такие красивые глаза. Ella tiene ojos tan lindos.
Закрой глаза на три минуты. Cerrá los ojos por tres minutos.
Да, вьющиеся волосы, голубые глаза - Si, con pelo crespo y ojos azules.
Какого цвета у тебя глаза? ¿De qué color son tus ojos?
У неё большие голубые глаза. Ella tiene unos grandes ojos azules.
У меня глаза быстро устают. Mis ojos se cansan rápido.
Если глаза не сияют, тогда Si los ojos no brillan, hay que hacer una pregunta.
Не три глаза грязными руками. No te frotes los ojos con las manos sucias.
Том закрыл глаза и заснул. Tom cerró los ojos y se durmió.
У тебя очень красивые глаза. Tienes unos ojos muy bonitos.
Мой брат закрывает глаза, когда пьёт. Mi hermano cierra los ojos cuando bebe.
Чтобы мне опускать глаза или сдаваться. para tener que bajar los ojos, o rendirme.
Я увидел сверкающие глаза Жана Поло. Veo los ojos centelleantes de Jan Polo.
Закрой глаза и сосчитай до десяти. Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
Твои красивые глаза мне очень нравятся. Me gustan mucho tus hermosos ojos.
Я люблю смотреть в твои глаза Me encanta mirar en tus ojos
Снова эти глаза и руки Авалокитешвары. Nuevamente los ojos y manos de Avalokiteshvara.
Четыре глаза видят лучше, чем два. Cuatro ojos ven más que dos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !