Exemples d'utilisation de "динозавров" en russe
Четвероклассники любят динозавров, они их помнят.
Los niños adoran a los dinosaurios y los memorizan.
Вот так выглядит большая часть исследований динозавров.
Así es como son en realidad la mayoría de las investigaciones sobre dinosaurios.
"Профессору Хакстону явилось видение, что астероид уничтожил динозавров".
Se le ha revelado privadamente al profesor Huxdane que "un asteroide mató a los dinosaurios".
Этот признак является общим для птиц и динозавров.
Y aquí estaba la carácterística que unía aves y dinosaurios.
Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву.
Se ayuda a demasiados dinosaurios industriales para mantenerlos con vida.
Изучение динозавров может, буквально, когда-нибудь спасти планету.
El estudio de los dinosaurios puede, literalmente, que un día salve el planeta.
Каждый был в поиске больших и лучших динозавров.
Así que todos salieron a buscar los dinosaurios más grandes y mejores.
Очень давно, в 1900-е, музеи стремились отыскать динозавров.
Hace mucho tiempo, a principios del siglo XX, los museos salieron a buscar dinosaurios.
В вашем дыхании может быть немного углерода от динозавров.
Puede haber carbono en vuestro haliento de los dinosaurios.
Я всегда замечаю, когда в фильмах используют поддельных динозавров.
Siempre me doy cuenta cuando no usan dinosaurios de verdad en las películas.
Стивен Спилберг, конечно, тоже описывает динозавров, как очень социальных существ.
Luego Steven Spielberg, claro, retrata estos dinosaurios como criaturas muy sociales.
Так значит, мы имеем дело с 10-ю видами динозавров.
Lo que significa que solo nos quedan 10 dinosaurios principales.
Они не будут столь же разрушительны, как астероид-убийца динозавров.
No van a llegar a hacer algo como el que acabó con los dinosaurios.
И они продолжали называть динозавров, потому что те были разными.
Y siguieron poniendo nombres porque eran dinosaurios diferentes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité