Exemples d'utilisation de "дом" en russe
Язык для писателя - это всегда и дом, и отчизна.
El lenguaje es siempre hogar y tierra natal para un escritor.
Насколько я знаю, ЦЕРН - это дом Большого адронного коллайдера.
Creo que el CERN es el hogar del Gran Colisionador de Hadrones.
тем не менее продолжает разрушать дом, в котором живет.
Y aún así estamos destruyendo el único hogar que tenemos.
Поскольку наш дом Вселенная, в итоге и мы являемся Вселенной.
Porque nuestro hogar es el Universo y nosotros somos el Universo, básicamente.
Однако оно продолжало использоваться, пока современное искусство в Вене не получило новый дом.
A pesar de ello se utilizó hasta que el arte contemporáneo en Viena tuvo un nuevo hogar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité