Exemples d'utilisation de "думает" en russe
Traductions:
tous2834
pensar1491
creer1233
suponer34
entender19
opinar13
contemplar2
meditar2
opinarse1
meditarse1
autres traductions38
Но недавние подсчеты голосов показывают, что отношение тайваньцев к Китаю сильно изменилось, и что все большее количество людей не так волнует вопрос о том, что думает Китай.
Pero encuestas recientes demuestran que la postura de los taiwaneses hacia China ha cambiado notablemente, y que a un número cada vez mayor de personas le importa menos lo que China opine.
самостоятельно думает, оптимизирует процесс пищеварения.
piensa por sí mismo, optimiza todo lo que digiere.
Полагаю, каждый думает, что я влюблён в Марию.
Creo que todo el mundo piensa que estoy enamorado de María.
Заметьте, он думает, что роботы должны быть слегка неуклюжими.
Ahora fíjense, él cree que los robots tienen que ser un poco tiesos.
Потому что каждое поколение думает что оно Венец Творения.
Porque toda generación cree que son la ultima generación.
Доказательства вырождения по Баверезу не столь убедительны, как он думает.
Las evidencias de degradación que presenta Baverez no son tan convincentes como él cree.
"Крис, у меня уже есть брат, который думает, что он Бог.
"Chris, ya tengo un hermano que se cree Dios.
И он думает, что человеческая цивилизация имеет только 50% шансов выжить в этом веке.
Él cree que la civilización sólo tiene un 50% de probabilidades de sobrevivir a este siglo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité