Exemples d'utilisation de "думаю" en russe avec la traduction "creer"

<>
Я думаю, ты совершил ошибку. Creo que has cometido un error.
Я думаю, тебе это понадобится. Creo que vas a necesitar esto.
Я думаю, у Тома проблемы. Creo que Tom tiene problemas.
Я думаю, он говорит правду. Yo creo que él está diciendo la verdad.
Вот эта, думаю, самая изящная. Creo que esta cosa es el aspecto más genial.
И, я думаю, был прав. Creo que estaba en lo correcto.
Но, думаю, это важная информация. Pero creo que es importante contar con toda esta información.
Нет, я так не думаю. No, no lo creo.
Я думаю, довольно милая особенность. Yo creo que una buena característica.
Я думаю, это серьёзная мотивация. Creo que eso motiva.
Я думаю, Мария нравится Хуану. Creo que a Juan le gusta Maria.
Я думаю, бывают такие ситуации. Creo que hay algunos casos.
Думаю, он никогда не вернётся. Creo que no volverá nunca.
Я думаю, что ты прав. Creo que llevas razón.
Но думаю мы ищем бoльшего. Creo que buscamos algo más.
Думаю, вы уже слышали цифры. Creo que ya habréis oído las estadísticas.
Я думаю, что я прав. Creo que tengo razón.
Я думаю, что это фальшь. Yo creo que esto es falso.
Я думаю, что я ненормальный. Creo que no soy normal.
Думаю, я в затруднительном положении. Creo que estoy en una posición difícil aquí.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !