Exemples d'utilisation de "европа" en russe

<>
Европа и нарождающиеся великие державы Europa y las potencias en ascenso
Воссоединение Германии и новая Европа La reunificación alemana y la nueva Europa
Мисс Европа или фрау Германия? ¿Señora Europa o Frau Germania?
И Европа - это пример того, Y Europa es un ejemplo de ello.
Европа и новый мировой порядок Europa y el nuevo orden mundial
Прежде всего, Европа - это мир. Por encima de todo, Europa significa paz.
"Старая", "новая" и "остальная" Европа La Europa vieja, la Europa nueva y la otra Europa
Европа уступает США во всем: Europa está a la zaga de EEUU en todos los campos:
Как Европа может спасти Европу Cómo Europa puede rescatar a Europa
Но Европа может дать отпор. Pero Europa puede contraatacar.
Но Европа ведет себя недальновидно. Europa actúa con miopía.
Когда Германия чихает, Европа заболевает. Cuando Alemania estornuda, Europa se resfría.
Зашла ли Европа в тупик? ¿Está atascada Europa?
Европа должна отменить антидемпинговые меры Europa debe deshacerse del antidumping
Европа не осталась в стороне. Europa no fue la excepción.
Европа не "отмежевалась" от США. Europa no se ha "desconectado" de Estados Unidos.
Но Европа способна на большее. Pero Europa debería obtener mejores resultados.
Европа провинций, а не государств Una Europa de Provincias, No de Estados
Европа в ответе за судьбу Косово Kosovo es responsabilidad de Europa
если евро падет, падет и Европа. si el euro fracasa, Europa fracasa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !