Exemples d'utilisation de "еды" en russe
Производство еды на душу населения выросло на треть.
La producción de alimentos ha aumentado en un tercio per cápita.
Нам известно, что это связано не только с производством еды.
Y sabemos bien que el problema no es solo la producción de alimentos.
Так почему же существует миллиард людей, которым не хватает еды?
¿Por qué, entonces, hay mil millones de personas que no pueden encontrar alimento?
Вы создатели еды, создатели жилья, вы создатели множества различных вещей.
Son hacedores de alimento, de refugio, son hacedores de muchas cosas diferentes.
Некоторые падают и, неспособные добраться до воды и еды, вскоре умирают:
Algunos caen y mueren al poco tiempo, incapaces de lograr acceso a los alimentos o el agua;
Они используют это для поиска еды, привлечения партнёров, для защиты от хищников.
Lo usan para encontrar alimentos, para atraer parejas, para defenderse de los predadores.
Так как одна чашка еды в день может полностью изменить жизнь Фабиана.
Porque una taza de alimento al día puede cambiar completamente la vida de Fabián.
Тонны дешёвой еды (например, кукурузы) используются для производства более дорогой пищи (например, бифштекса).
Se utilizan toneladas de alimentos baratos (maíz, por ejemplo) amp#160;para producir comida más cara (como filetes).
А в урожай верните еду в банк, уже с процентом, добавив еще еды.
Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité