Exemples d'utilisation de "животных" en russe

<>
и являются пищей для животных. Son alimento para otros animales.
Некоторые касаются животных, их количества. Algunas tienen que ver con la cantidad de animales.
Мы всегда теряем редких животных. Uno pierde animales poco frecuentes.
Мир животных выявил эту роль. El mundo animal lo ha objetivado.
царство животных - словно один такт; el reino animal, como un solo y único compas;
растений, животных, домашних в том числе. plantas, animales, mascotas.
Забота о животных в эру ящура Cuidando a los Animales en la Era de la Fiebre Aftosa
Подавляющее большинство вирусов происходят от животных. La gran mayoría de los virus provienen de los animales.
Невероятное разнообразие растений, животных и людей. Una enorme diversidad de plantas, animales y humanos.
Какие виды животных создали эту цивилизацию? ¿Que especie animal creó esta civilización?
Моему сыну нравятся книги о животных. A mi hijo le gustan los libros de animales.
А самое лучшее - я увидел животных. Y lo mejor de todo es que vi a los animales.
Цирки - еще худшие места для животных. Los circos son lugares aún peores para los animales.
Мы хотим узнать что-то о животных. Queremos aprender sobre los animales.
Он одинаковый у растений, насекомых и животных. Es la misma en plantas, insectos, y animales.
Как для животных, так и для людей. Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
Они делают фигурки животных из воздушных шариков. Ellos hacen animales con globos.
И действительно взаимовыгодность существует у других животных. Y de hecho existe la reciprocidad en otros animales.
Рост потребности в животных белках будет продолжаться. Esa necesidad de proteína animal continuará.
Мы никогда не теряем животных в изобилии. Uno no pierde animales abundantes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !