Exemples d'utilisation de "жили" en russe avec la traduction "vivir"
Traductions:
tous1543
vivir1446
existir30
habitar20
residir9
poblar6
alojar1
vivirse1
autres traductions30
Те клетки, которые жили дольше, больше размножались.
Generalmente vivían más tiempo, estaban más representadas.
артисты "цирка Уолл-стрит" жили как боги,зарабатывая миллионы.
en el "Circo de Wall Street", vivían como dioses, y ganaban millones.
Подростки жили в изоляции, их тела покрывались белой глиной.
Niños adolescentes vivían aislados, con sus cuerpos cubiertos de arcilla blanca.
Мир, в котором мы раньше жили, выглядит таким образом.
Y el mundo al que estabamos acostumbrados a vivir era así.
Скажем прямо, американцы жили не по средствам слишком долго.
Para ser franco, los norteamericanos vivieron más allá de sus posibilidades durante mucho tiempo.
Предположительно, это впервые случилось на Ближнем Востоке, где жили неандертальцы.
Es de suponer que ocurrió por primera vez en Medio Oriente donde vivían neandertales.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité