Exemples d'utilisation de "завтракали" en russe avec la traduction "desayunar"

<>
Traductions: tous17 desayunar16 almorzar1
и каждое утро завтракали вместе с бабушкой. Y cada mañana desayunaban con su abuela.
Во сколько вы обычно завтракаете? ¿A qué hora sueles desayunar?
В какое время ты завтракаешь? ¿A qué hora desayunas?
Я ни завтракал, ни обедал. No desayuné ni almorcé.
Мне нравится завтракать с вами. Me gusta desayunar con vos.
Тебе следует завтракать каждый день. Deberías desayunar todos los días.
Я не завтракаю, не обедаю. No desayuno, no almuerzo.
В какое время вы обычно завтракаете? ¿A qué hora sueles desayunar?
В котором часу вы обычно завтракаете? ¿A qué hora sueles desayunar?
Вообще-то, я ещё не завтракал. De hecho, yo aún no he desayunado.
Я завтракаю в семь каждое утро. Desayuno a las siete todas las mañanas.
В большинстве семей все завтракают по отдельности. En la mayoría de las familias, cada uno desayuna solo.
В Чешской республике только 23% семей школьников завтракают вместе. En Chequia, no obstante, solo el 23% de las familias de escolares desayunan a la misma hora.
Худшим открытием стало то, что в каждой десятой семье люди вообще не завтракают. Pero lo peor fue descubrir que en el 10% de los hogares no se desayuna nada.
Я скажу тебе мое имя только после того, как ты мне пообещаешь, что мы каждое утро будем завтракать вместе. Solo te diré mi nombre después de que me prometas que desayunaremos juntos todos los días.
Сначала вы, конечно же, завтракаете, а потом заполняете скорлупу глиной, красите её и прикрепляете на стену, и вот вы создали архитектурный элемент за считанные минуты. Por supuesto primero desayunas y luego los rellenas con masilla, los pintas y los cierras, y consigues un botón arquitectónico en un momento.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !