Exemples d'utilisation de "звёзды" en russe
Таким образом, некоторые звезды выстроились в благоприятную позицию для Буша.
De esa manera, algunos astros se han alineado para Bush.
Звездная колыбель постоянно создает новые звезды.
Esta zona de formación estelar produce constantemente nuevas estrellas.
Миллиарды лет звёзды сияли над планетой.
Las estrellas han brillado sobre la vida en la tierra por miles de millones de años.
На ночном небе стали появляться звёзды.
Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.
яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке,
Las estrellas brillantes corresponden a pequeñas dagas en la red.
Итак, вы видите, как эти звезды двигаются дальше.
Y así pueden ver esta forma de estrellas en movimiento.
Kepler не найдет планету вокруг каждой обозреваемой звезды.
Kepler no encontrará un planeta en torno a cada estrella que mire.
Они также заставляют изменяться свет, исходящий от звезды.
También hacen variar la luz de la estrella.
Таким образом, звёзды вращаются по кругу, похожему на этот.
Por tanto tenemos estrellas dando vueltas en círculos así.
Звезды создадут условия Златовласки для начала двух новых этапов.
Las estrellas van a crear las condiciones de habitabilidad para pasar dos nuevos umbrales.
Этот переливчатый жар умирающей звезды сфотографировал телескоп НАСА "Спитцер".
Esta imagen tornasolada de una estrella en extinción fue tomada por el telescopio Spitzer de la NASA.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité