Exemples d'utilisation de "игру" en russe
Если вам будет скучно и вы направите эту энергию на игру на гитаре или кулинарные опыты, вы сделаете себе лучше.
Si estás aburrido y utilizas esa energía para tocar la guitarra o cocinar, eso te satisfará.
игру, позволившую Lehman Brothers разориться.
Sostuvo que los Estados Unidos no pueden tolerar una cultura del rescate.
После перерыва хорваты продолжили игру в отличной форме.
Después de la pausa, Croacia no dejó que le metieran ningún gol.
Страна в кризисе, а Берлускони продолжает вести свою игру
Berlusconi toca el violín mientras Italia se desmorona
Более того, даже интеллектуалы подхватывают эмоциональную игру между строк.
En efecto, incluso los intelectuales se han dejado llevar por el componente emotivo.
Сейчас вы увидите игру трех против трех, совершенно автономных.
Van a ver la acción, tres contra tres, completamente autónomos.
Все более очевидно, что мы ведем игру на поражение
Me quedaba cada vez más claro que estábamos perdiendo la batalla.
В эту игру играли университетские профессора и им подобные.
Han jugado con esto profesores universitarios, entre otros.
Вы можете пойти на концерт и услышать игру на гитарах.
Uno puede ir a un concierto y oír el rugido de las guitarras.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité