Exemples d'utilisation de "измениться" en russe avec la traduction "cambiarse"
Traductions:
tous696
cambiar472
cambiarse171
variar15
alterarse11
modificarse7
variarse2
fluctuar1
oscilar1
autres traductions16
Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения.
Los sistemas de transporte y los patrones de vida deben cambiarse drásticamente.
Парадигма международной безопасности, которая долго доминировала над японским представлением об обороне, изменилась, и высшие чиновники поняли, что они должны были измениться вместе с ней.
El paradigma de la seguridad internacional que durante mucho tiempo había marcado la concepción de la defensa del Japón había cambiado y los encargados de la formulación de políticas comprendieron que debían cambiar con ella.
Глобальная экономика тоже кардинально изменилась.
La economía global ha cambiado radicalmente, además.
Сегодня ситуация изменилась в трех отношениях.
Hoy la situación ha cambiado en tres aspectos importantes.
Однако через два года ситуация изменилась.
Sin embargo, más de dos años después, la situación ha cambiado.
Спустя 40 лет контекст изменился радикально.
Han pasado 40 años y el contexto ha cambiado radicalmente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité