Sentence examples of "интересный" in Russian

<>
show all
Есть один реально интересный вопрос: Una de las preguntas más interesantes es;
Это самый интересный побочный эффект. Es muy interesante como efecto secundario.
Это по-настоящему интересный проект. Este es un proyecto realmente interesante.
Таким образом возникает интересный парадокс. Allí hay una paradoja interesante en juego.
Кстати, Нидерланды представляют собой интересный пример. Por cierto, Holanda representa una historia interesante.
Вчера я прочитал очень интересный роман. Ayer leyó una novela muy interesante.
Хорошо, кто может предложить интересный мем? A ver todos ¿quién tiene memes interesantes para mí?
Более интересный вопрос вот в чём: La pregunta más interesante es:
Ещё один интересный способ подавления окситоцина - Hay otra manera de inhibir la oxitocina, y es interesante.
И вот я провёл интересный эксперимент. Y probé algo interesante.
Естественно, у нас состоялся очень интересный разговор. Por supuesto, tuvimos una charla muy interesante.
Японский антисемитизм представляет собой особо интересный случай. El antisemitismo japonés es un caso particularmente interesante.
Из этого мог бы получиться интересный фильм. Será una película interesante.
Это ещё один, на мой взгляд, интересный случай. Este es otro caso que creo es interesante.
Так что, это ещё один интересный аспект будущего. Y, esto es un aspecto interesante del futuro.
Должно быть, очень интересный день был в доме Шумейкера. Debió haber sido un día bastante interesante en la casa de los Shoemaker.
Другой интересный факт - они тоже загибают пальцы на ногах. La otra cosa interesante que aprendí sobre el sexo de las ballenas es que también curvan los dedos de los pies.
В случае с Германией наблюдается интересный излом в ее демографии: En el caso de Alemania, se observa un aspecto interesante en su demografía:
Очень интересный для нас, поскольку мы можем разглядеть удары ножом. Nos resulta muy interesante poder llegar a ver cosas como las puñaladas.
У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект. Hay otro aspecto interesante de esta intervención del FMI.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download