Exemples d'utilisation de "информация" en russe avec la traduction "información"

<>
Traductions: tous1305 información1133 dato94 autres traductions78
Но, думаю, это важная информация. Pero creo que es importante contar con toda esta información.
Вам нужна другая техническая информация? ¿Necesita otra información técnica?
И это очень полезная информация. Y esa información es muy útil.
И это очень подробная информация. Todo es información muy detallada.
Когда отсутствует информация, растут слухи. Falta información, crecen los rumores.
Больше всего нас интересует информация Entonces, ¿qué podemos hacer con esta información?
Это - наиболее неудачно представленная информация. Esta es la información peor presentada.
Но информация была ближе ко мне. Pero la información estaba más cerca de mí.
информация записывается в виде электрических импульсов. que la información está escrita en forma de impulsos eléctricos.
Однако информация никогда не бывает полной. Sin embargo, la información nunca es perfecta.
Информация, что ты мне дал, малопригодна. La información que me diste no me es de ayuda.
Мне нужна информация, и нужен контейнер. Necesito información, y necesito un contenedor.
Таким образом, равна ли информация власти? Entonces, ¿cómo equivale la información al poder?
Один из них называется "асиметричная информация". Uno de ellos se llama "información asimétrica".
что же делает эта генетическая информация? ¿cómo es que - ¿qué es lo que esta información genética hace?
Всеобъемлющая информация о развитии их заболевания. Toda la información, el camino entero de sus enfermendades.
У вас есть информация об этом отеле? ¿Tienen información sobre ese hotel?
Это информация, которая копируется, видоизменяется и отбирается. Esta es información copiada con variación y selección.
Они поняли, что их бизнес - это информация. Sino tambipen una compañía de información.
Так мы узнали, как хранится генетическая информация. Así que vimos cómo es que se pasa la información genética.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !