Exemples d'utilisation de "кое-что" en russe

<>
Traductions: tous235 algo153 autres traductions82
Давайте ещё кое-что посмотрим. Vamos a pasar a otra cosa.
он начал кое-что подозревать .y comenzó a sospechar.
Подождите, есть кое-что еще. Esperen, hay más.
Кое-что было немного непонятно. Algunas de las cosas son un poco densas.
Пока я кое-что объясню Mientras explico otra cosa.
Вот кое-что из найденного, Aquí hay unos que encontró.
"Похоже, у нас есть кое-что. "Parece que tenemos un problema.
Давайте я вам кое-что расскажу. Déjame explicarte.
Я принёс с собой кое-что. Y tengo todo tipo de pequeños suplementos aquí.
Кое-что у нас не получилось. No fueron muchas cosas las que nos fallaron.
И я уже кое-что нашел. Así descubrí algunas cosas.
Мне тут нужно кое-что посчитать". ¡Lo voy a calcular!".
Но есть и еще кое-что. Pero hay otra cosa.
кое-что было совсем не для меня. aunque algunas de las charlas fueron muy elevadas para mí.
Лори тоже скажет кое-что об этом. Y Laurie va a hablarles un poquito de este.
Но Европа может сделать кое-что другое. Sin embargo, Europa puede hacer otras cosas.
и кое-что усвоила за свою жизнь. Y, en el camino, he aprendido algunas cosas.
И вот еще кое-что об основах. Los fundamentos traen aparejada otra cosa.
Поэтому, позвольте мне кое-что вам показать. Así que, déjenme mostrarles un poco.
Мы уже кое-что о ней слышали. Ya hemos escuchado un poco sobre ella.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !