Exemples d'utilisation de "которая" en russe
которая распределяет энергию по вирусу.
y obtenemos una transferencia de energía a través del virus.
которая показывает, как люди заселяли мир.
Es un simple boceto de cómo migramos alrededor del planeta.
Это информация, которая копируется, видоизменяется и отбирается.
Esta es información copiada con variación y selección.
Это - Венерина мухоловка, которая охотится на улиток.
Esta es una "dionaea", una Venus atrapamoscas, cazando caracoles.
Бессмысленно слушать музыку, которая вам не нравится.
Realmente no tiene sentido escuchar música si no suena bien.
Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.
Los bomberos, avisados, pudieron apagar rápidamente el incendio.
Вот "книга художника", инсталляция, которая называется "Проект Индивидуальности".
Esta es la instalación de un libro de artista llamado "Proyecto Identidad".
Нашлась одна специфическая игрушка, которая послужила нам подсказкой.
Y un juguete en particular nos dio una pista.
Это - реальная история, которая произошла за последние недели.
Es una historia viva en desarrollo en las últimas semanas.
Это типичная улица города, которая застроена собственными силами.
Esta es una calle típica del centro, parece ser estar auto-construida.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité