Beispiele für die Verwendung von "кто" im Russischen

<>
На тех, кто говорит по-английски? ¿O quienes hablan inglés?
Я не знаю, кто она. No sé quién es ella.
Те, кто могут помочь, записываются. Quien pueda, que se apunte.
Кто же они, эти родственники? ¿Quiénes son estos primos?
Хотелось бы знать, кто эти гости. ¿Quienes son estas personas?
Но кто же более наивен? Pero, ¿quién está siendo ingenuo?
Кто бы мог это ожидать? ¿Quien lo podria esperar?
Во-первых, кто они такие? En primer lugar, ¿quiénes son?
Также имеет значение, кто именно голосует. Y también importa quienes son las personas que votan.
Ты не знаешь, кто я. Tú no sabes quién soy.
Кто живёт лучше - живёт дольше. Quien vive mejor, vive más.
кто мы есть после этого? ¿quiénes somos?
Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом? ¿Quienes tendrán déficits en el mundo?
Я знаю, кто мой враг. quién es mi enemigo.
те, кто создал ее изначально: los que lo habían creado por empezar.
А кто самые большие неотеники? ¿Y quiénes son los mayores neotenistas?
Аллах помогает тем, кто совершенствует свой разум. Alá ayuda a quienes alimentan sus mentes.
Кто теперь находится в зависимости? ¿Y ahora quién es dependiente?
Поднимите руки те, кто "против". Los que estén "en contra", levantad la mano.
Кто же из них прав? ¿Quiénes tienen razón?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.