Exemples d'utilisation de "кто" en russe avec la traduction "quién"

<>
Я не знаю, кто она. No sé quién es ella.
Но кто же более наивен? Pero, ¿quién está siendo ingenuo?
Ты не знаешь, кто я. Tú no sabes quién soy.
Я знаю, кто мой враг. quién es mi enemigo.
Кто теперь находится в зависимости? ¿Y ahora quién es dependiente?
"Он хочет знать, кто вы." "Quiere saber quién eres."
Кто находится с Вами рядом? ¿Quién está a su lado?
Кто самый высокий из пяти? ¿Quién es el más alto de los cinco?
Ну а кто их считает? ¿A quién le interesa contarlas?
Кто был лучшим пуэрториканцем руководителем? ¿Quién ha sido el mejor dirigente boricua?
Кто знает, что это такое? ¿Quién sabe qué es esto?
Кто выскажется за большую Европу? ¿Quién hablará en favor de la Europa ampliada?
Но кто начинает эти компании? Entonces, ¿quién funda estas empresas?
Кто хочет перевести эту статью? ¿Quién quiere traducir este artículo?
Но, кто был лучше, дружище? Pero ¿quién fue el mejor hombre, compañero?
"Кто он такой, черт возьми?" "¿Quién diablos es?"
Кто должен руководить Всемирным банком? ¿Quién debería liderar el Banco Mundial?
Нам неизвестно, кто это был. No sabemos quién era.
А что дальше, кто знает? Más allá de esto, ¿quién sabe?
Кто решает, что есть реальность? ¿Quién decide qué es la realidad?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !