Exemples d'utilisation de "купить" en russe avec la traduction "comprar"

<>
Он не мог купить охлаждение. No podía comprar refrigeración.
Где можно купить карту памяти? ¿Dónde puedo comprar una tarjeta de memoria?
Я хочу купить новый автомобиль. Quiero comprar un coche nuevo.
Он нажимает кнопку "купить сейчас". Hace clic en el botón "comprar ahora" y ¡voilà!
Она вышла, чтобы купить еды. Ella salió a comprar comida.
Например, вы планируете купить дом. Por ejemplo, usted está planeando comprar una casa.
"Уф, я должен купить бензин. Tengo que comprar combustible.
Где я могу купить билет? ¿Dónde puedo comprar un boleto?
Думаю, он хочет купить новый словарь. Creo que él quiere comprar un diccionario nuevo.
И он мог бы купить охлаждение. Y podría comprar un frigorífico.
Можно купить билет прямо в поезде? ¿Puedo comprar el boleto en el tren?
Где можно купить билет на автобус? ¿Dónde puedo comprar un billete de autobús?
Вы можете купить его в России. En Rusia sí lo puedes comprar.
Где можно купить батарейки (карту памяти)? ¿Dónde puedo comprar baterías (tarjeta de memoria)?
Общественное доверие нельзя купить за деньги. La confianza social no se puede comprar con dinero.
Где я могу купить карту Европы? ¿Dónde puedo comprar un mapa de Europa?
Можно ли действительно купить "добрый" контроль? ¿Realmente se puede comprar una regulación favorable?
Я хочу купить подарок своей девушке. Quiero comprar un regalo para mi novia.
А время нельзя ни купить, ни продать. Ni puede ser comprado o vendido el tiempo.
Нам нужно купить очень много таких роликов. Tenemos que comprar muchos de esos anuncios.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !