Exemples d'utilisation de "линии" en russe avec la traduction "línea"
Мы закончили установку линии за лето.
Hicimos la instalación de la línea de producción durante el verano.
Видите, линии пересекаются, когда численность резко выросла.
Pueden ver cómo las líneas se cruzan cuando la población se incrementa.
Никто и не заметит разорванные линии и изменения.
Nadie va a notar las líneas de división y los cambios.
вы готовитесь всю ночь, двигаетесь к линии нападения.
te preparas toda la noche, avanzas a la línea de partida.
Через неделю Махмуд был самым быстрым на линии.
Una semana después, Mahmoud era el más rápido de la línea de producción.
Они просто линии, которые мы нарисовали в воздухе.
No son más que líneas que hemos esbozado en el aire.
Те небольшие серые линии показывают взаимосвязи между ними.
Y esas pequeñas líneas grises son los conectores que los unen.
Первая - это митохондриальная ДНК наследуемая по материнской линии.
ADN Mitocondrial, que traza la línea materna de descendencia.
Теперь эти зеленые линии являются источником бесплатной информации.
Son las líneas verdes ahora, esas son las fuentes del contenido libre.
Так как насчет этой средней линии значений счастья?
¿Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad?
То есть это как экватор или линии географической долготы.
Es como el Ecuador o las líneas de longitud.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité